Quiénes somos

Academia ELITE es un centro docente de formación de traductores  intérpretes y  enseñanza de idiomas a nivel profesional. Fue fundado en 1974 por la Dra. Marta Pilón de Pacheco, Traductora Jurada e Interprete Simultánea, de gran prestigio nacional e internacional y pionera en la formación de traductores en Guatemala.

Misión y Visión

Nuestra Misión es formar Traductores Profesionales a nivel técnico universitario y enseñar idiomas, con una base sólida de conocimientos teóricos, prácticos y tecnológicos que los haga competitivos y capaces en su campo de trabajo.

Nuestra Visión es que Guatemala aumente su compe-titividad a nivel internacional a través del trabajo de sus traductores profesionales, que han sido preparados entrenados a nivel universitario a través del programa conjunto entre Universidad Galileo y Academia Elite y de las personas que han adquirido mejores conocimientos de idiomas extranjeros.

 

 

Alianza con la Universidad Galileo

En el año 2004, la Universidad Galileo y  Academia Elite firmaron un Convenio para crear e implementar el Programa profesional de TÉCNICO UNIVERSITARIO EN TRADUCCIÓN (TTR)

Este convenio ampara y respalda los estudios de traducción profesional que los alumnos realizan a través de Academia Elite y elevó a nivel universitario, por primera vez en Guatemala, una carrera tan digna y de tanto esfuerzo como es la traducción.

Oportunidades Laborales para el Traductor Profesional

  • Hacer traducciones  libres, juradas, legales,  técnicas, financieras, literarias, etc. Formar parte de una empresa local de servicios de traducción o trabajar por su cuenta (free-lance)
  • Ser contratado como traductor de planta de una empresa, entidad gubernamental u organismo internacional local o en el extranjero
  • Prestar servicios en línea de forma independiente
  • Prestar servicios en línea a través de empresas internacionales
     



 

Dra. Marta Pilón de Pacheco. Fundadora y Directora General. Traductora e Interprete Jurada de gran prestigio; ha sido pionera en la formación de traductores y ha trasmitido a los alumnos, además de sus conocimientos, su experiencia personal en el oficio del traductor. Miembro activo de la Asociación Guatemalteca de Intérpretes y Traductores (AGIT) www.agitguatemala.org

 
 

 

Licda. Flor de Mayo Pacheco Pilón. Directora Administrativa Docente. Cuenta con una Maestría en Educación y experiencia en la traducción de textos pedagógicos, técnicos y científicos. Miembro activo de la Asociación Guatemalteca de Intérpretes y Traductores (AGIT) y de la American Translators Association (ATA) www.atanet.org

 

 
       
  Licda. en Psicología Marta Mena. Directora Académica. maestra y escritora, con conocimientos especializados en comunicación, psicolingüística y neuropsicopedagogía, quien además es traductora en áreas científicas y literarias y ha trabajado formando traductores por muchos años.